紅襪球迷噓聲　叛徒Ellsbury不在意 - 美國職棒

http://www.nownews.com/n/2014/04/23/1203103/2

跳槽到「世仇」的球員，回到老東家主場，會獲得球迷什麼樣的對待？不難猜、也不意外
。就像Jacoby Ellsbury重返芬威球場的第一打席，紅襪球迷馬上響起噓聲，迎接這位「
叛徒」。
這個賽季開打前，Ellsbury離開紅襪，轉頭跟「世仇」洋基簽下7年1.53億美元合約。面
對紅襪球迷的不滿，Ellsbury自認問心無愧。

「我一直這麼說，從不擔心這一點，因為那非我能控制，」Ellsbury說，「從我加入紅襪
隊開始，就竭盡所能、在場上全力奮戰。」

Ellsbury並不在意紅襪球迷如何對他，倒是洋基總教練Joe Girardi有點好奇，「我還滿
想看看，會是什麼場面。」Girardi說。

真的不意外，紅襪球迷的噓聲，或許沒有想像那麼久、那麼響亮，不過仍清楚傳達波士頓
球迷對Ellsbury的感受。

然而，Ellsbury很快就讓噓聲靜下來，敲出深遠飛球，並因為球迷干擾，成為一支三壘安
打。隨後再靠Derek Jeter的安打，回到本壘得分。

Ellsbury的第二打席，噓聲更大了，這回他在無人出局、壘上兩名跑者時，擊出外野飛球
被接殺，換回一些歡呼聲。到了第三打席時，紅襪給Ellsbury的歡呼聲更大了，因為他敲
出雙殺打，結束那個半局。

5局上Ellsbury擊出二壘打，貢獻2分打點，幫助洋基打完5局時，以8比2領先。田中將大
成為勝投候選人

--